Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

María accedió a conversar conmigo

  • 1 acceder a

    v.
    1 to agree to.
    María accede a entregar la casa Mary agrees to surrender the house.
    2 to access, to enter.
    Ricardo accedió al recinto Richard accessed=entered the room.
    3 to agree to, to accede to, to condescend to, to acquiesce to.
    María accedió a conversar conmigo Mary agreed to talk with me.
    4 to accede to.
    * * *
    (v.) = approach, fall in with, get at, agree to
    Ex. The searcher may be the end user, but the end user is approaching the search in some ignorance of his real requirements, or of the literature that might be available to meet those requirements.
    Ex. Stanton fell in with the suggestion readily.
    Ex. If the scholar can get at only one a week by diligent search, his syntheses are not likely to keep up with the current scene.
    Ex. In this case, the librarian 'reluctantly agreed to change the heading to 'Sexual Orientation' in anticipation of Library Board disapproval' = En este caso, el bibliotecario " accedió de mala gana a cambiarlo a 'Orientación Sexual' preveyendo el rechazo por parte de la Comisión de la Biblioteca".
    * * *
    (v.) = approach, fall in with, get at, agree to

    Ex: The searcher may be the end user, but the end user is approaching the search in some ignorance of his real requirements, or of the literature that might be available to meet those requirements.

    Ex: Stanton fell in with the suggestion readily.
    Ex: If the scholar can get at only one a week by diligent search, his syntheses are not likely to keep up with the current scene.
    Ex: In this case, the librarian 'reluctantly agreed to change the heading to 'Sexual Orientation' in anticipation of Library Board disapproval' = En este caso, el bibliotecario " accedió de mala gana a cambiarlo a 'Orientación Sexual' preveyendo el rechazo por parte de la Comisión de la Biblioteca".

    Spanish-English dictionary > acceder a

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»